?

Log in

No account? Create an account
Минулого тижня «Циганський барон», прем’єрою у голландському містечку Тіл, відкрив міжнародні гастролі Черкаського обласного драматичного театру у країнах Бенілюксу. (http://cherkassybaron.livejournal.com/5113.html ).

У Тілі - невеличкому містечку з населенням у 40 тис. осіб — делегацію з Черкас, серед яких був і міський голова Черкас Сергій Одарич, начальник відділу комунікацій та зв’язків з громадськістю міськвиконкому Марина Волошенко, оператор місцевого телеканалу, зустріли дуже тепло. Більше того, на прем’єру приїхав Посол України у Королівстві Нідерланди Василь Корзаченко (http://www.mfa.gov.ua/netherlands/ua/news/detail/33367.htm ) . Після вистави він заявив, що йому сподобалася сама ідея міжнародного проекту і у подальшому він підтримуватиме такі починання.
Перед, під час і після прем’єри атмосфери була неперевершена. Глядацька зала була вщент заповнена, глядачі аплодували стоячи, довго не відпускаючи акторів. Публіка була у захваті від постановки.
Міський голова Черкас Сергій Одарич впевнений, що гастролі черкасців принесуть користь місту. Про Черкаси знатиме Європа. Перші результати візиту черкаської делегації — Тіл незабаром може стати нашим містом побратимом. Користуючись нагодою, Сергій Одарич провів відповідні перемовини з представниками мерії Тіля. І невдовзі вони мають приїхати до Черкас.
Попереду у учасників міжнародного проекту «Циганський барон» гастролі в Гаагі, Роттердамі, Бреді, Льовені, Антверпені, Генті, Ейндховені та інші. Ці міста мають дивовижні концертні зали-комплекси та багаті театральні традиції. Для Черкас участь у «Циганському бароні» — це унікальний шанс продемонструвати своє мистецтво європейському театральному бомонду. Більше того, це піар Черкас, як міста.
У вільний від репетицій і вистави час учасники міжнародного проекту мали змогу пройтись невеличкими вуличками Тіля – містечко, яке має майже 900-річну історію. Головна його особливість – історична цінність архітектури: маленькі старовинні будиночки, затишні вулички. До сьогодні збереглося дві старовинні церкви - пам’ятки середньовіччя. Одна з них належала тевтонським лицарям.
Крім того, Тіл славиться своєю відкритістю та привітністю. Біля будинків немає ані парканів, ані огорож. На вікнах перших поверхів не помітили штор. У місті панує затишок. Причому цей затишок створюють самі мешканці. Біля кожного будиночка розбиті клумби з квітами. Біля будинків ніхто не складує будівельні матеріали, тим більше не створює смітники.
У місті, а також у концертному залі, де проходила прем’єра «Циганського барону» зроблено усе необхідне для людей з особливими потребами: східці з пандусами, ліфти, спеціальні сидіння і ряди у концертному залі.

P.S.: Місто Тіл вважають неофіційною яблучною столицею. Це місто славиться своїми фруктовими солодощами та яблучним варенням.



 

Головний вхід у місто Тіл
 

ФоторепортажCollapse )
На цьому історія Міжнародної прем’єри «Циганського барона» в Черкасах закінчується. Але водночас починається нова! Адже вже у січні «Циганського барона» повезуть із гастролями країнами Бенілюксу. Після повернення на батьківщину, в Черкасах буде проведено прослухування (кастинг). І 27 березня 2010 року в Міжнародний день театру відбудеться прем'єра української версії «Циганського барона»!!!
Будемо чекати з нетерпінням!!!!



24 грудня до домівок черкаських діток завітав незвичайний гість – Дід Мороз. Що тут незвичайного, запитаєте ви? А те, що це був ніхто інший, як сам режисер-постановник опери «Циганський барон» Марк Крон. Усі артисти-іноземці роз’їхалися по домівках, щоб зустріти католицьке Різдво разом із своїми родинами в Німеччині, Нідерландах, Австрії. Але Марк Крон побажав залишитись ще на один день, щоб допомогти рознести подарунки дітям-сиротам, дітям-інвалідам, дітям без батьківського піклування. Нагадаємо, що вже три роки під патронатом дружини мера Анжели Одарич у Черкасах проходить соціальна благодійна акція „Святий Миколай живе в кожному з нас”. В рамках акції кожен черкасець може зробити новорічний подарунок особливим діткам. Для цього у великих торговельних центрах відкриваються соціальні ялинки, на яких розвішані листочки з новорічними мріями цих дітей. Потім подарунки, які купують для діток городяни, розносять за адресами волонтери.
І ось одним із таких волонтерів на один день і став Марк Крон. У костюмі Діда Мороза разом із Снігурочкою та головою оргкомітету акції Анжелою Одарич завітав до СШ №14, щоб передати подарунки дітям. На жаль, нині у черкаських школах оголошено карантин, тому діток у школі не було. Подарунки залишили у школі, а тому, коли закінчиться карантин, у школі на дітей чекатимуть сюрпризи.
Далі санчата (а точніше авто Анжели Одарич, яка особисто возила незвичайного волонтера) понесли Діда Мороза по домівках до інших діток. Скільки ж було здивування, коли, відчинивши двері, черкасці бачили на порозі Діда Мороза, який з посмішкою казав «Добрий день», а потім починав розмовляти англійською! Сам Марк із дуже тепло і ніжно вітав дітей та їхніх батьків.
Звичайно, він не встиг побувати по всіх адресах, але ті кілька родин, гадаємо, назавжди запам’ятають незвичайного гостя аж з самих Нідерландів!

А ви себе гарно поводили?А ви себе гарно поводили?
Якщо так, то Дід Мороз йде до вас!
ФотоCollapse )
1 грудня 2009 року на базі Черкаського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка розпочались репетиції комічної опери Йоганна Штрауса «Циганський барон».
На сцені театру о 09:00 зібралися учасники проекту – актори та співаки з Австрії, Нідерландів, Німеччини, яких радо зустріли артисти Черкаського театру. Популярний у Нідерландах актор та режисер Марк Крон звернувся до присутніх з привітанням та познайомив з режисерським задумом майбутньої вистави.
Сергій Проскурня 
Сергій Проскурня 
Що ж передувало цій події?! У жовтні я запросив до Черкас свого партнера та ко-продюсера оперних постановок, імпресаріо Здіслава Супєжа, щоб познайомити з місцевим театром, його директором Володимиром Осіповим та запропонувати постановку видатного твору Штрауса. Подиву гідним став той факт, що нова постановка «Циганського барона» була запланована черкащанами саме в цьому сезоні. Зірки виструнчилися у «параді успіху».
Я та Здіслав Супєж зустрілися також з начальником Управління культури і туризму Черкаської обласної державної адміністрації Лідією Євгеніївною Нікітенко, яка гаряче підтримала реалізацію цього мистецького проекту.
Знаковою стала зустріч з Черкаським міським головою Сергієм Олеговичем Одаричем, яка була запланована заздалегідь. Мер Черкас, який захоплюється мистецтвом та дбає про формування насиченого подіями культурного життя міста, прийняв нас і пообіцяв підтримку мерії міста Черкаси.
З цієї хвилини у театрі закипіла робота – були одержані з Нідерландів оригінальні ноти (вистава буде йти без купюр), перекладачі почали працювати з акторами над вимовою (постановка здійснюється у двох версіях – німецькою та українською). До України завітала одна з найпопулярніших сьогодні художників з костюмів Марріт ван дер Бюргт (її знакові роботи – костюми до фільмів Пітера Грінуея), щоб на складах фірми «Текстиль-контакт» відібрати тканину для костюмів. До Черкас прибув знаний у Європі сценограф Карел Шпанхак (він останнім часом все більше працює з режисером Кшиштофом Зануссі), щоб показати ескізи декорацій та зустрітися з виробниками та технічними службами театру.
І ось вже триває напружена робота артистів-хористів та оркестру. Пітер Кокс, який перебував у Черкасах всього два дні залишився задоволеним від почутого. Незабаром він повернеться на музичні репетиції. А тепер, коли усі учасники прибули до Черкас та поселилися у готелі «Дніпро», розпочались режисерські репетиції. Також розпочалась постановка пластичних сцен та танців – балетмейстером виступає в’єтнамка Тао Нгуен, яка здобула у Бельгії славу майстра танцю контемпорарі, а тепер робить активні спроби як хореограф.
А 23 грудня 2009 року, о 19:00 в Черкасах відбудеться Міжнародна прем’єра «Циганського барону». Це воістину ексклюзивна подія, адже вистава тільки один раз буде йти в Україні мовою оригіналу (німецькою) і вже викликала зацікавленість у широких колах театральних критиків, оглядачів, представників посольств, культурних центрів.
Керівник Міжнародного театрального проекту «Циганський барон» Сергій Проскурня
 
Прем’єра «Циганського барона» в Черкасах була подарунком не лише поціновувачам опери, але й черкаській міській дитячій стоматологічній поліклініці. Адже усі кошти від реалізації квитків були передані дитячій стоматологічній поліклініці на придбання нового обладнання. Після закінчення вистави, прямо на сцені директор черкаського музично-драматичного театру Володимир Осипов вручив сертифікат на 20 тисяч гривень головному лікарю поліклініки Анатолію Сагайдачному.
 
 
мер міста Черкаси Сергій ОдаричПодарунок від серця:
мер міста Черкаси Сергій Одарич
подякував усім, хто протягом трьох тижнів тяжко працював, щоб 23 грудня порадувати глядача постановкою найвищого рівня
Подарунок від серця: директор черкаського музично-драматичного театру Володимир Осипов вручає сертифікат на 20 тисяч гривень головному лікарю черкаської міської дитячої поліклініки Анатолію Сагайдачному

Це сталося!!!!

23 грудня в Черкасах відбулася довгоочікувана прем’єра комічної опери Йоганна Штрауса «Циганський барон». 
Сенсаційна оперна постановка «Циганський барон», яка була показана в Україні мовою оригіналу лише один раз, зацікавила багатьох, тож на прем’єру завітали не лише поціновувачі опери, а й небайдужі до важливих культурних проектів черкасці.
Протягом двох годин 15 хвилин на сцені музично-драматичного театру одні з найкращих голосів Європи розповідали історію, якій вже понад 100 років. І хоча розповідали її мовою оригіналу, а тому, як зізнавалися глядачі, не всі моменти були зрозумілими, якість постановки та рівень гри акторів не залишили байдужими нікого! Черкасці рукоплескали артистам стоячи і ще довго не відпускали їх зі сцени.
Мер міста Сергій Одарич, за підтримки якого і з’явилась можливість реалізації такого проекту у Черкасах, після вистави особисто подякував артистам, творчій групі, режисерові та диригентові проекту. Мер ще раз підкреслив, наскільки вагомою для культурного життя Черкас є вистава такого рівня, як «Циганський барон». Також на згадку про Черкаси артистам-іноземцям подарували диски та картини із видами міста, адже вони неодноразово жалкували про те, що, за браком часу, не змогли як слід побачити Черкаси.
ФоторепортажCollapse )
22 грудня у Черкасах відбувся прес-показ комічної опери «Циганський барон» . Фактично це була генеральна репетиція вистави. Однак зал був переповнений, адже лише під час прес-показу журналісти місцевих та всеукраїнських ЗМІ (які приїхали з Києва спеціально на прес-показ), могли нікому не заважаючи провести зйомки. Сергій Проскурня, який чудово розуміє, що навіть не дуже дорогі (за нинішніми мірками) квитки на прем’єру 23 грудня - не по кишені студентами музичного училища та учням музичних шкіл, запросив їх вільно відвідати генеральну репетицію. І такою чудовою пропозицією охоче скористалися! Врешті решт прес-показ змогли подивитися всі ті, хто доклав чимало зусиль для того, щоб цей проект відбувся!  
Так мерові Черкас Сергію Одаричу, довелося не тільки подивитися виставу, але й відповісти на численні запитання як місцевих та всеукраїнських ЗМІ. Останніх здивувало, що нашого мера зацікавив такий проект. Ще більше їх вразило те, що він постійно стає ініціатором (або ж надає підтримку) культурних заходів у нашому місті.
– Це така рідкість, щоб мер займався культурними заходами не для «галочки». А Сергій Олегович з таким натхненням і знанням говорив про «Циганського барона» , що важко повірити, що він сам не є музикантом, – зізналася одна з київських журналісток.
Загалом виставою залишились задоволені усі. Однак глядачі навіть не здогадувалися, що прес-показ був на межі зриву. Адже один за акторів – Дітер Гоффінг (виконавець ролі Омоная), який у суботу відлетів до Німеччини, через погані погодні умови запізнювався на генеральну репетицію. Втім прес-показ опери таки відбувся. І хоча йшла вона німецькою, а тому, як зізнавалися глядачі, не всі моменти були зрозумілими, якість постановки та рівень гри акторів не залишили байдужими нікого!
 

Вийшли на фінішну пряму

У музично-драматичному театрі вже закінчуються останні підготовки до грандіозної прем’єри «Циганського барону» в Черкасах. Уже післязавтра черкащани зможуть оцінити увесь масштаб того, що готувалося протягом трьох тижнів на сцені в театрі, його майстернях, ательє та підприємствах міста.  
Скоро прем’єра:Скоро прем’єра: і артисти, і режисер проекту Марк Крон дещо стомлені, але задоволені зробленим!
Фотозвіт з останніх репетиційCollapse )
Не встиг 15 грудня розпочатися продаж квитків на оперу «Циганський барон», як вже за три дні розкупили майже половину квитків. Наразі у касі вже немає квитків по 50 гривень. Активно розкуповуються і дорожчі квитки. Водночас черг біля каси немає. Як пояснила касир Черкаського музично-драматичного театру Любов Миколаївна, черкасці активно користуються послугою замовлення квитків за телефоном; «Зазвичай люди одразу знають за якою ціною хочуть придбати квиток. Замовляють, а потім у вільну хвилину заходять до театру і забирають. Тому черг немає, а квитки дуже швидко розбирають ». За телефоном одразу замовляють і по кілька квитків одразу. Багато групових замовлень. Тож, якщо і ви хочете потрапити на прем’єру «Циганського барона», поспішайте і часу і квитків залишилось небагато!
Швидко і зручно: Швидко і зручно: більшість черкасців, щоб не витрачати часу, замовляють квитки за телефонами, а потім у вільну хвилину їх забирають
Недовгою за часом, але насиченою за враженнями, була для іноземних артистів вчорашня екскурсія Черкасами. У жорсткому репетиційному графіку знайшлася «дірочка» лише в годину. Але протягом цього часу артисти встигли побачити площу Богдана Хмельницького, обласну філармонію, Пагорб Слави… Особливе захоплення викликали у гостей міста будівлі РАЦСу та «Укрсоцбанку» (по вулиці Дашкевича). На жаль, усе це за браком часу вони бачили лише з вікна екскурсійного автобусу. Втім одну довгу зупинку вони все ж таки зробили – спеціально для закордонних гостей була влаштована екскурсія храмом «Білого Лотосу». Їх дуже вразило, що цей храм, який є найбільшим буддистським храмом в Європі, побудували саме в Черкасах. У храмі ж їм пояснили, що такий вибір був зумовлений незвичайно чистою енергетикою міста... Протягом всієї екскурсії артисти намагалися хоча б з вікна автобуса зробити якомога більше фотографій. Тому мерія міста пообіцяла подарувати їм на згадку диски з фотопрезентацією «Черкаси у світлинах». В цілому гості міста залишились дуже задоволені екскурсією. Втім, сказати, що вони зовсім не бачили міста, – не можна. У невеличких перервах між репетиціями артисти-іноземці охоче прогулюються центральною частиною міста. Кажуть, що їм дуже подобаються черкасці, їхня дружелюбність та відкритість. А ще їх здивувало те, що у нас немає злочинності. Перед тим як потрапити в Україну, у багатьох з них з розповідей знайомих склалося враження, що тут справжній «розгул злочинності». Що й казати, приємно, що у іноземців із приїздом до Черкас змінюється враження. Однак, від гріха подалі, ми порадили їм все ж таки не ходити по темних закоулках вночі!:)
Родзинка екскурсії:Родзинка екскурсії: одним із найяскравіших вражень від екскурсії Черкасами стало відвідування буддистського храму «Білого Лотосу»
Фото з екскурсіїCollapse )

Profile

"Циганський барон"
cherkassybaron
cherkassybaron

Latest Month

січень 2010
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Розроблено LiveJournal.com
Designed by chasethestars